Forumseintrag zu „Back in the Game“ von 8martin

Wären da nicht die beiden großartigen Hauptdarsteller Clint Eastwood (Gus) und Amy Adams (Mickey), so wäre es eine blank-biedere Schmonzette. In wenigen Szenen schaffen es die zwei einen Anklang an ein Vater-Tochter Drama zu gestalten, dass man überall versteht. Dennoch strotzt der Film im Ganzen vor Klischees, vor allem amerikanischen Klischees. Man versteht das Fachchinesisch über Baseball kaum und schaut verwundert drein, wenn Worte fallen wie ‘innings‘ oder ‘curve‘. Uns ist diese Sportart so nahe wie der Südpol. So kann man auch manche Auseinandersetzung nur schwerlich nachvollziehen, sei es im Management oder im Privaten. Dass Mickey eine supererfolgreiche Anwältin ist, lassen wir mal so unkommentiert stehen. Der deutsche Titel greift kaum, denn Gus war nie raus aus dem Spiel. Und das mit der Kurve verstehe wer will:
Der in die Jahre gekommene Spieler-Scout Gus stammt natürlich aus der Vor-Computerzeit (Was seinen Job gefährdet), besonders tragisch der Verlust seiner Sehkraft. Als Freund und Fachkollege vermittelt John-Flintstone-Goodman in der Idealbesetzung für diese Rolle zwischen den Fronten. Dann taucht auch noch Jugendschwarm Johnny (Justin Timberlake) auf und baggert Mickey an. Da ist das Ende bereits klar vorhersehbar. Erst schleimt er sich an den Alten ran, dann kommt der Frontalangriff. Der geht natürlich zunächst einmal in die Hose, alle drei gehen getrennte Wege. Aber nicht lange! Da spottet Mickey ein Naturtalent. Und schon gibt’s den finalen Versöhnungskuss. Als Gus das sieht meint er nur lakonisch ‘Ja, dann nehm‘ ich mal wieder den Bus‘. Na ja, geht so dank Gus und Mickey.