Forumseintrag zu „Willkommen bei den Sch'tis“ von Harry.Potter

Ich muss zugeben, dass selbst in der deutschen Synchronfassung das Konzept der Undeutlichkeit des Dialektes mitsamt allen Verwechslungsmöglichkeiten voll aufgeht. Der Film ist zweifellos liebenswert, auch mit viel Liebe zu kleinen Details erzählt und inszeniert, hat mich aber insgesamt nicht wirklich vom Hocker gerissen oder zum Schenkelklopfen unterhalten.