Ich habe den Film nicht gesehen, aber nachdem ich die politischen Umstände in Italien und Spanien kenne, gehe ich davon aus, dass der Titel eine Anspielung darauf ist, dass es Spanien mit Zapatero geschafft hat, sich aus der rechten Achse Berlusconi-Aznar zu lösen und ein "erlöserisches" politisches Programm zu fahren.
Aber mittlerweiel haben es ja auch die Italiener geschafft, sich durch Prodi zu "erlösen".
