The Delinquents (2023)

Morán arbeitet in einer Bank in Buenos Aires, sitzt Tag für Tag hinter seinem Schalter und zahlt den Schlange stehenden Kund*innen Geld aus, hin und wieder muss ein Safe geöffnet oder eine Unterschrift auf einem Check abgeglichen werden. Ein langweiliges Angestelltenleben eben, zumindest empfindet Morán es so. Und so nutzt er die Gelegenheit, die sich ihm eines Tages eröffnet, und stiehlt unbeaufsichtigt 650.000 Dollar aus der Bank. Sein Plan ist so simpel wie gut kalkuliert, alles genauestens ausgerechnet: Das Geld reicht gerade für das Gehalt, das Morán und ein Komplize in den 25 verbleibenden Jahren bis zur Pension verdient hätten. Morán weiht seinen Kollegen Román in den Plan ein, der so unfreiwillig zum zweiten Delinquenten wird. Morán werde sich selbst anzeigen, bei guter Führung nicht mehr als dreieinhalb Jahre im Gefängnis verbringen und anschließend nie wieder arbeiten müssen, genau wie Román, dessen Aufgabe es ist, das Geld bis dahin zu verstecken. Niemand werde ihn verdächtigen, versichert Morán Román, aber mit der Zeit fällt es letzterem immer schwerer, mit der Last des Geldes zu leben, und der Plan gerät ins Wanken.