Forumseintrag zu „Asterix & Obelix - Im Auftrag Ihrer Majestät“ von california

Ich war früher schon immer ein Fan der Comics und auch der Comicverfilmungen. Doch bei dieser Realverfilmung hier kann ich leider nur den Kopf schütteln. Als Asterix-Film ist das hier leider einfach eine Zumutung - denn er wirkt nicht wie einer. Ein großartiges Konzept wurde leider in den Müll geworfen. Die Schauspieler haben natürlich dann nur mehr mit dem gearbeitet, was ihnen zur Verfügung stand und das war ein reduziertes und gleichzeitig zusammengwürfeltes Skript und abgemagerte Dialoge. Leider wurden ein paar tolle Szenen und sogar Charaktere der Originalstories durch minderwertige ersetzt oder gänzlich ausgelassen. Der Film konzentriert sich außerdem zu stark auf nicht ausgereifte Zusatz-Handlungsstränge. Der Humor ist mittelmäßig, könnte aber auch besser sein. Die Love-Story ist meiner Meinung nach fehl am Platz. Wenn man vergisst, dass es sich dabei um einen "Asterix & Obelix"-Film handelt, ist es eine mittelschlechte Liebeskomödie, als Asterix-Material jedoch versagt er gänzlich. Da wäre es noch besser gewesen, die vorhandenen Comicverfilmungen 1:1 als Realverfilmung zu drehen... denn diese Realverfilmung wirkt eher wie ein schlechter Scherz.