Forumseintrag zu „Winter's Bone“ von r2pi

der titel (in der deutschen übersetzung des romans von US-autor daniel woodrell "winterknochen") bezieht sich einerseits auf den plot des films: verbissen sucht die halbwüchsige ree nach ihrem flüchtigen vater bzw seinen sterblichen überresten – um die gerichtskaution zurückzubekommen, für die das elternhaus verpfändet wurde, und um weiterhin für ihre kleinen geschwister sorgen zu können. ob sie ihn lebendig findet oder nur mehr seine knochen, spielt dabei keine rolle...

"like a dog digging after a winter's bone" ist eine redewendung aus den apalachen – dieses bild eines halb verhungerten hundes, der im gefrorenen boden nach den überresten einer mahlzeit scharrt, passt zu dieser vergessenen welt: ungeschönt und mit harten, kantigen, faltigen gesichtern, die das raue leben in den missouri ozarks widerspiegeln, wo sich der müll in den höfen und wohnungen stapelt, wo eichhörnchen eine willkommene nahrungsquelle sind und eltern keine unterstützung, weil sie sich mit methkochen oder -konsum selbst der harten realität entziehen. das mag ein bissel nach "poverty-porn" klingen – trotz poetisch-karger bilder wird jedoch kein "slumdog millionaire" daraus, sondern ein wahrhaftig wirkendes portrait einer vom rest der gesellschaft ausgeschlossenen unterschicht.

fazit: sehr zu empfehlen!