Forumseintrag zu „Bruce Allmächtig“ von Gaps of Misery

Wie üblich ein Jim Carrey Film, der in der deutschen Fassung nicht auszuhalten ist - was ich persönlich übrigens sehr schade finde, da Carreys Originalstimme bei weitem vielfältiger einsetzbar und höchst angenehm zu hören ist.
Abgesehen von ein paar 08/15 Späßen weist "Bruce almighty" etliche gute Witze auf sowie einen göttlichen Morgan Freeman (im wahrsten Sinn des Wortes), der trotz minimalem Aufwand so überzeugend und großartig alle an die Wand spielt und damit ernsthaft zum Nachdenken anregt, ob Gott nicht doch vielleicht ein Schwarzer ist. ;)
Neben ihm verblasst Jennifer Aniston zwar ziemlich, doch letzten Endes beweist sie durchaus, dass sie aus ihrem TV-Serien-Image ausbrechen kann (nur nicht unbedingt mit ihrer deutschen Synchronstimme - aber was die Übersetzung betrifft, ist dieser Film ohnehin grauenhaft!).