ein held wie du und ich
alles nur schimäre: hercules (der anglifizierte herakles) ist gar nicht der sohn des zeus, seine abenteuer (DIE NEUNKÖPFIGE HYDRA!!! DER ERYMANTHISCHE EBER!!! DER NEMÄISCHE LÖWE!!!, schreit die film-intro) sind ...na ja, in wirklichkeit nicht ganz so glanzvoll, sondern recht deftig aufgebauschte propagandagschichterln, um die kampfmoral des gegners zu schwächen. und eigentlich, widerspricht der held wider willen dem epischen verlangen nach unsterblichkeit durch ruhm und ehre, eigentlich will er ja "nur ehemann und vater sein". couchpotatoes mit dem sechserpack bierdosen in griffweite dürfen aufatmen.
aber auch ein held wider willen muss von was leben, und so lässt er sich von einem könig anwerben, der sich nachher leider als böser tyrann (nein, nein, nicht in der frühgriechischen bedeutung von alleinherrscher, sondern der echt fiese, ihr wisst schon) entpuppt. nun, auch helden greifen mal ins klo... außerdem, hätt er hier nicht geirrt, wär der film jetzt schon aus, aber so kann er nach dem erfolg auf dem schlachtfeld auch noch ein paar bonuspunkte in sachen moral, mitgefühl und beschützerinstinkt seinem kleinen fan gegenüber abstauben – und die sache mit dem eigenhändigen mord an seiner familie, so wie sie in allen schulbüchern nachzulesen ist, ein für allemal richtig stellen.
was bietet hercules: wenig schlachtengetümmel (wofür ich herzlich dankbar bin, denn die zweite schlacht schaut nicht viel anders aus als die erste), kaltblütige pferde (eins sogar mit überschlag, wow, das highlight des gesamten films!), scheintote feinde (viele, und so schön angemalt), grimmige blicke (the rock) und gebleckte zähne (ebender). die unterstützende besetzung gibt sich mühe, kann die schauspielerische talentlosigkeit des protagonisten aber nicht wett machen. eine mimik wie ein fels halt...
fazit: wer comic-verfilmungen anschaut, sollte sich weder ein epos noch schauspielerische glanzleistungen erwarten. wer sich ebendiese erhofft, wird sich aber auch keinen film mit dwayne dem muskelberg johnson anschauen.
NB: ich kenne nur die deutsche synchronfassung – die falschen aussprachen der namen sind einfach unerträglich (und nicht einmal einheitlich). ich hoffe das kommt in der originalversion weniger peinlich rüber.
|
