Forumseintrag zu „Mamma Mia!“ von Joesy

Willkommen im Club! Der Soundtrack ist einfach ein Must-Have für mich, die Lieder sind derartiges Ohrwurmmaterial, das es schon Angst macht... *gg*

....vor allem der Herren machen diesen Soundtrack so sympathisch. Außerdem sind die Lieder ein bisschen aufgemotzt (ein bisschen flotter als die Originale, die ja auch schon super sind) und wenn ich den Soundtrack höre, hab ich einfach nochmal den Film im Kopf. Wegen der Stimmen darf man den nicht kaufen, das ist ganz klar. Von Sophias Verlobtem bis zu den 3 potentiellen Vätern können alle Männer ihre Stimme getrost vergessen. Einzig Sophia u. ihre Mutter sind gute Sängerinnen. Aber der Soundtrack ist und bleibt wegen der Bilder, die ich automatisch deswegen im Kopf hab, ein Muss. :-)

Also, war den Film jetzt auch endlich im O-Ton. Muss sagen, dass die deutsche Übersetzung echt gut gelungen ist, das englische Original ist nicht viel besser. (Ein bisschen schon, das ist klar... kaum ein Film gewinnt in der Übersetzung Qualität dazu.)
Auch beim 2. Ansehen war der Film einfach nur pure, gute, leichte Unterhaltung. Wer hier viel Story und Tiefgang erwartet, wird herb enttäuscht werden. *gg*
Muss sagen, die verschiedenen "Backgroundchöre" hab ich diesmal noch witziger gefunden.... *gg*

Fast vergessen: kam das nur mir so vor oder hatten die Schauspieler irgendwie ziemlich sehr viel Spaß beim Drehen dieses Filmes? Ich könnte mir vorstellen, dass - nachdem die Peinlichkeit wegen dem Singen verflogen ist - die alle einfach großen Spaß hatten. *gg*

Also, wer Sinn für das Schräge, Absurde und manchmal auch etwas Kitschige hat, sollte diesen Film auf gar keinen Fall versäumen. Ich kann mich nicht erinnern, mich je so bei einem Film mitgewunden zu haben... manche Singereien sind einfach zu peinlich, da muss man einfach lachen! :-)
Ja, die Tochter mit Ihrer übertriebenen Kitsch-Hochzeit geht mir manchmal wirklich auf den Nerv, aber Meryl Streep ist in ihrer Rolle als Mutter einfach unglaublich gut. Ihre Stimme ist ein Hammer, wusste gar nicht, dass sie so gut singen kann. Ihre 2 besten Freundinnen sind einfach ein Schrei! Zeitweise völlig durchgeknallt aber absolut liebenswert!
Pierce Brosnan muss man für seinen Mut, vor seinen Kollegen und der Kamera zu singen, einfach bewundern. Er hat absolut kein Singtalent, aber er kämpft sich durch die Lieder, dass es eine Freude ist! ;-) Na ja, Colin Firth und Stellan Skarsgård sind auch nicht unbedingt die besten Sänger, aber mindestens genauso sympathisch wie Pierce, wenn sie mutig vor sich hinträllern...
Das Aller-aller-allerbeste sind die Lieder, ist die Musik von ABBA... Man staunt, wie viele Songs man mitsingen kann, ganz unbewusst und ohne lange nachzudenken. Der Soundtrack ist ein Must-Have für mich. (Auch die DVD, die MUSS in meine Sammlung. *gg*)
Empfehlenswert für Freunde des skurrilen, schrägen Humors.