Forumseintrag zu „I Am Legend“ von jack sparrow

Ja, wollte natürlich sehen, aber habe nichts so ultra spannendes erwartet. Ich glaube der Trailer macht ein Falsches Bild vom Film, ich dachte wieder ein typischer "Will-Smith tritt-den-bösen-Monstern-in-den-Ar***" Film... Tja getäuscht: Will Smith hat mich umgehauen mit seiner Leistung und den ganzen Film getragen. Die erste Stunde ist Top mit heftigen Schocksequenzen die Durch den unglaublichen Tonschnitt einen wirklich in den Sessel drücken. Naja also die Frau mit ihrem Kind fand ich sehr blass, da wünsch ich mir den Hund zurück. Die letzte Halbe Stunde wirkt etwas zuschnell und zu grob zusammengefasst, das Ende fand ich nicht passend zum res des Films.
Ich dachte "Ach in den USA ab 13 und hier ab 16 ja die Deutschen stellen sich wieder an...", denkste. Finde den Film ab 15 am besten geeignet, doch heftiger als erwartet eben! Ingesammt ha er mir bis auf das Ende sehr gut gefallen, die Monster waren noch okay ;-)

Nebenbei muss ich anmerken das ich mich kaum auf die ersten 5 minuten des Films konzentrieren konnte da vor dem Film überraschener Weise der "The Dark knight " Trailer gezeigt wurde, dafür hatte sich das Geld Donnerstag Abend schon gelohnt ;-) Gänsehaut die Sätze die man zig mal in english gehört hat in Deutsch zu erleben!

ja mir auch, die Jokerstimme ist im deutschen (noch?) nicht ganz so gut und die übersetzung ist auch ab und zu etwas wirsch, aber sie hatten ja auch keine 2 Wochen zum Syncronisieren ;-)