Forumseintrag zu „Oldboy“ von Gwilwileth

der Comic-Vorlage.

Es ist schon einige Zeit her, dass ich Old Boy gelesen habe, und obwohl ich von der Geschichte sehr fasziniert war und ich sehr neugierig auf die Filmumsetzung war, bin ich erst gestern dazugekommen, den Film endlich einmal anzusehen. Und meine Erwartungen wurden nicht enttäuscht:

Im Film wird die Geschichte wirklich sehr gut und glaubhaft umgesetzt. Dass etwas an Tiefe verloren geht und nicht alle Aspekte der Vorlage beleuchtet werden, liegt an den Eigenschaften des Mediums „Films“, das nunmal eine Komprimierung verlangt, mindert das Filmvergnügen jedoch nicht.

Auch dass sich die Filmemacher nicht sklavisch an das Original gehalten haben, sondern dieses teils relativ frei interpretierten, schadet dem Film nicht. Im Gegenteil: Vor allem die Idee, die „Auflösung“ etwas zu variieren hat dem Film sehr gut getan und konnte meiner Meinung nach den die Kaltblütigkeit der Rache sogar noch um eine Spur intensiver übermitteln, als dies in der Vorlage der Fall war.

Insgesamt ist „Old Boy“ ein sehr empfehlenswerter Film, der nur jedem ans Herz gelegt werden kann.