Forumseintrag zu „Tom und Hacke“ von Certa

Die klassische amerikanische Lausbuben-Geschichte Mark Twains aus den 1870er Jahren wird hier ins Bayern des Nachkriegsjahres 1948 verlegt. Ähnlich wie bei dem 2011 erschienen Film "Tom Sawyer" von Hermine Huntgeburth (der ja auch in Deutschland gedreht wurde aber dennoch im Amerika des 19. Jh. spielt) gelingt es auch hier gut, die wesentlichen Handlungselemente aus der - etwas heterogenen - Originalgeschichte zu übernehmen und an einen schlüssigen Faden zu knüpfen. Das Ergebnis ist eine nette neue Lausbuben-Geschichte in bayerischer Mundart, die zudem das Leben der unmittelbaren Nachkriegszeit recht gut einzufangen weiß.