Manchmal entscheiden sich Filmstudios in den USA, einen Film noch einmal zu drehen, wenn er zB in Europa mehr oder weniger erfolgreich war. So auch hier - aus Weiß mach Schwarz, sozusagen, denn im US Remake des gleichnamigen britischen Filmes aus dem Jahr 2007 ist es eine Black Comedy geworden. Eine mit durch und durch Starbesetzung inklusive Zoe Zaldana, die in den letzten Jahren einen Hit nach dem anderen ablieferte bzw. zumindest sehr gut daran verdiente. Auch Danny Glover und Martin Lawrence sind keine Unbekannten und in der einzigen weißen (Neben)-Rolle ist Luke Wilson noch für einige der wenigen wirklich lustigen Momente gut. Man hat sich allerdings offenbar zuviel vorgenommen, denn obwohl es zahlreiche Gags gibt, funktionieren die wenigsten davon bzw. sind leider so vorhersehbar, dass man sie schon Meilen weit kommen sieht.
