Es beginnt mit einer Reihe von unerwarteten, peinlichen Situationen und endet in einer Katastrophe. Auch wenn am Schluss wie immer der Garten gewässert wird und das Pärchen so tut, als sei nichts geschehen. Wenn der Boden der Realität verlassen wird, die beiden Charlotte (Gainsbourg und Rampling) die Personen vertauschen wird es grotesk im positiven Sinne. Der Lemming im Siphon ist nur symbolisch gemeint, wenn auch real vorhanden. Zwischen Selbstmord und Mord, der wie Selbstmord aussieht, liegen zwei kommunikative Brüche der beiden Paare: beim jüngeren glaubt sie unberechtigterweise an seinen Seitensprung. Sie dagegen tut es wahrscheinlich. Keiner redet mit dem anderes darüber. Jeder weiß, was er getan oder nicht getan hat. Die Nerven spielen verrückt, der Zuschauer weiß nicht, was er glauben soll. Wir sehen Situationen, die es gar nicht gegeben haben kann. Vielleicht ist es der erneute Einsatz der fliegenden Webcam, der das Ende erträglich macht. Dieses Gerät erfüllt hier quasi seine Bestimmung auf eine nachvollziehbare aber überraschende Art und Weise. Ungewöhnlich aber gut.
