Icdh muss leider sagen, dass das jap. original viel besser ist als das amerikanische Remake. Naomi Watts spielt zwar toll usw, aber es ist nicht dasselbe.
Ich ahbe mich vor allem auf die eine Szene gefreut, in der der horror richtig zur geltung kommt (die den Film gesehen haben, wissen, was ich meine), aber die wurde in dieser Version total verhunzt.
Schaut euch das original an.
@filmfreak: zu deiner Aussage bezüglich des titels "ring". Das hat natürlich mehrere Bedeutungen. Der Ring taucht den ganzen Film über auf, es ist das zentrale thema, ua die 7 Tage,also 1 woche, 1 Zyclus, 1 Ring eben. Oder das Läuten des Telefons ist ja auch ein "Ring"
Deshalb ist der titel schon passend gewählt