„Geklaut“ wurde nicht, sondern ganz offiziell ein Remake gemacht. Wie es natürlich (leider) heutzutage bei vielen Filmen der Fall ist.
Im Presseheft steht übrigens zum Remake: „Aber ein Remake eines, zumindest bei Cineasten, europäischen 'Filmheiligtums' war ein gewagtes Unternehmen. Wir wollten das Original nicht verbessern, sondern es aus einem anderen Blickwinkel erzählen.“
Ob das gelungen ist, kann man ab morgen im Kino überprüfen.