Auch wenn dieser Film unbedingt in der OV empfehlen ist: Der schottische Dialekt ist ohne (engl.) Untertitel beim ersten Ansehen mitunter zum Verzweifeln. ;) Aber nachdem sich selbst die Briten beim Akzent ihrer Nachbarn an die Stirn greifen, befinden wir uns wohl in bester Gesellschaft...
"Dear Frankie" ist ein aktionarmer, unspektakulärer Film - gezeigt und gelobt auf unzähligen Festivals (u.a. Tribeca), und voller liebevoller Details, realistischer Charaktere und einer unbeschreiblich berührenden Wärme, die nicht nur durch die großartigen darstellerischen Leistungen entsteht. Gerard Butler in der für ihn ungewöhnlich ernsten Rolle eines 08/15 Typen, der ungewollt zu Vaterfreuden kommt, ist ebenso beeindruckend wie Jack McElhone, der Frankie trotz - oder auch gerade wegen seiner Behinderung - zu einem absolut liebenswürdigen, intelligenten und dennoch eigensinnigen Kind macht.
Wenn "Dear Frankie" als Prototyp des schottischen Idependentfilms mit Herz, Hirn, Humor und Realismus bezeichnet wird, dann kann man sich einfach nur auf weitere Werke dieser Art freuen. Gerade deswegen sollte man sich diesen Film auch in OV ansehen, denn das schottische Lebensgefühl geht bei der (leider recht schlechten) deutschen Fassung so gut wie komplett unter.
