Cast & Crew zu Asterix bei den Olympischen Spielen
| Obélix | Gérard Depardieu | |
| Astérix | Clovis Cornillac | |
| Brutus | Benoît Poelvoorde | |
| Julius Caesar | Alain Delon | |
| Prinzessin Irina | Vanessa Hessler | |
| Troubadix | Franck Dubosc | |
| Vielverdrus | José Garcia | |
| Romantix | Stéphane Rousseau | |
| Miraculix | Jean-Pierre Cassel | |
| Redkeinstus | Michael Herbig | |
| Doctormabus | Santiago Segura | |
| König Aderlas | Bouli Lanners | |
| Madame Methusalix | Adriana Karembeu | |
| Methusalix | Sim | |
| Alpha | Luca Bizzarri | |
| Beta | Paolo Kessisoglu | |
| Claudius Muscullus | Jérôme Le Banner | |
| Humungus | Nathan Jones | |
| Esmeralda | Mónica Cruz | |
| Schumix | Michael Schumacher | |
| Amélix | Amélie Mauresmo | |
| Obstinatus | Alexandre Astier | |
| Stopix | Arnold Overhaart | |
| Jamel Debbouze | ||
| Kelly Rowland | ||
| Jean Todt | ||
| Regie |
Frédéric Forestier Thomas Langmann |
|
| Drehbuch |
Thomas Langmann |
|
| Kamera |
Thierry Arbogast |
|
| Musik |
Frédéric Talgorn |
|