Vergleicht man das US-Plakat mit der thailändischen Version, sieht man die beide Posen vor dem gleichen Hintergrund. Vom kleinen Mann in Streifenlook ist in der thailändischen Version dadurch mehr zu sehen. Offensichtlich wurden hier beide Plakate aus mehreren Bildern zusammengebaut.
Kommen wir zum nächsten Plakatmotiv, das auf den ersten Blick wie ein normales Foto mit einen Textblock davor aussieht. Doch vergleicht man es mit dem Originalfoto von Leonardo DiCaprio, sieht man, dass die Personen im Hintergrund andere Positionen (und auch Posen) haben:
Auch das deutschsprachige Pakat schaut zuerst unspektakulär aus, offenbart aber beim Vergleich mit dem Originalfoto einige Verschiebungen, sowohl zwischen Jonah Hill und Leonardo DiCaprio, als auch zwischen Jonah Hill und Katarina Cas:
Schaut man noch genauer hin, entdeckt man noch eine weitere Manipulation. Der Bikini von Katarina Cas ist in der Plakatversion etwas knapper und auch ihr Hintern ist etwas runder:
Die britische Website theshiznit.co.uk hat zu den oscarnominierten Filmen eigene Filmplakate gemacht, frei nach den Motto: „Wenn Plakate die Wahrheit sagen würden“. Und da ist auch „The Wolf of Wall Street“ mit dabei. Hier sind meine vier Lieblingsplakate dieser Serie zu „American Hustle“, „Gravity“ und „Her“. Alle Filmplakate der Reihe gibts auf theshiznit.co.uk.
